カンボジア海外旅行・シェムリアップ便りfromアメミル

アンコールワットのある街「シェムリアップ」より初めてのカンボジア・海外旅行の方に向けてわかりやすく情報をお届けいたします。

カンボジア語(クメール語)

【カンボジア語アプリ】追加・変更箇所

投稿日:

カンボジア語アプリをリリースしました!

カンボジア語アプリに少し追加・変更しましたので、その内容のご紹介です~

スポンサードサーチ

①アプリに追加・変更した箇所

アプリに追加・変更した場所

  • 各単語・短文の個別ページ作成
    (クメール語のカタカナ読みと英語訳(単語のみ)付き)
  • 単語検索のひらがな読み・英語検索に対応
  • レイアウト・エラーなどの微修正

【iPhone App version 1.1.3】
【Android App version 1.7】

 

②各単語・短文の個別ページ作成

各単語・短文にひとつずつ個別のページが表示されるようにしました。

各個別ページにはカンボジア語のカタカナ読みの表記と英語訳(単語のみ)を追加しています。

カンボジア語アプリ・単語個別ページ

カタカナ読みはそのまま読んでもなかなか通じないと思うので、音声なども聞きながら参考にしてください。

クメール語では最後の音を発音しない(してるけど聞こえない?)傾向があるのですが、カタカナ表記ではけっこう省いてみました。
(そっちの方が日本語カタカナ読みとしては音が近いかなと思ったんですが、どうでしょう…)

一番下には英語訳もつけ足しました。

ふと英単語忘れることもあるかと思うので…
カンボジア語といっしょに英語も勉強してしまいましょう!

※iPhone5サイズの機種は英語表記が画面からはみ出ると思います。
申し訳ございません…

あと単純に文字が大きく表示されるので見やすくなりました。

カンボジア語アプリ・単語一覧ページ

単語個別ページへは上記のような、リストになっている画面から行をタップすると切り替わります

 

スポンサードサーチ

③単語検索のひらがな読み・英語検索に対応

検索機能のページです。(有料エリア)

以前は単語が漢字のものは、漢字で検索しないと出てこなかったのですが、
漢字の読みをひらがなで打っても検索にヒットするようにしました。

カンボジア語アプリ・検索ページ

また新しく追加した英語訳でも検索できます。

英語検索の場合はスペルが最初から最後まで全部あわないとヒットしない仕様にしています。

 

④レイアウト・エラーなどの微修正

エラーなどの微修正をしました。

分かりやすいところでは画面上のバーをカラフルにしました。

カンボジア語アプリ・バーをカラフルに

ちょっとした変化ですがアプリ全体的に明るく楽しい雰囲気なったんじゃないかと思います。


 

以上、いかがだったでしょうか。

今後もあたらしく気づいた所や思いついた箇所は改善していきたいと思います。
どんどん便利になるはず(笑)のカンボジア語アプリ。

ぜひ使ってくださいね~

カンボジア語アプリをリリースしました!

カンボジア語アプリ(音声付き)」(App Store)
カンボジア語アプリ(音声付き)」(Google Play Store)

最後までお読みいただきありがとうございます。

<スポンサーリンク>

スポンサーリンク




スポンサーリンク




-カンボジア語(クメール語)

<スポンサーリンク>



カンボジア語アプリ(音声付き)

カンボジア語アプリをリリースしました!

カンボジア語の勉強用アプリを作りましたー! その名も「カンボジア語アプリ(音声付き)」 そのままですね、なんのひねりもない(笑) こんな名前 …

カンボジア語アプリ(音声付き)を大幅にアップデートしました!

カンボジア語アプリ(音声付き)を大幅にアップデートしました!

この度カンボジア語アプリ(音声付き)を大幅にアップデートしました。 ↓以前ご紹介したバージョンはこちら カンボジア海外旅行・シェムリアップ便 …

「ありがとう」から始めるカンボジア語10選!日常会話に便利な基本言葉

「ありがとう」から始めるカンボジア語10選!日常会話に便利な基本言葉

海外に旅行に行くとき、言葉の問題はとても不安になりますよね。 カンボジアでは公用語としてカンボジア語(クメール語)が話されております。 観光 …

カンボジア語アプリに会話セクション追加したよ!

カンボジア語アプリに会話セクション追加したよ!

「カンボジア語アプリ」をいくつかアップデートしたので、そのお知らせです~ 主に増えたのが以下の3つ 会話セクション 新しい単語87個 文字の …

カンボジア語(クメール語)の初級あいさつ編

カンボジア語(クメール語)の初級あいさつ編

覚えておきたい初級カンボジア語(クメール語)・あいさつ編 会話の基本はあいさつから始まる。 まずここは覚えておきたいですよね~ では順番に見 …

カンボジア語アプリ(音声付き)
↑無料ダウンロード!!クメール語アプリ

カンボジアのコロナウイルスの状況【シェムリアップから観光客が消えるまで】


人気ブログランキング

にほんブログ村 旅行ブログ カンボジア旅行へ
にほんブログ村

コロナ自粛期間中にクレジットカードを作ろう!

シェムリアップのゲストハウスおススメ5選【日本人宿編】英語が苦手な方でも安心
「ありがとう」から始める厳選のカンボジア語10!観光に便利な会話で使う基本言葉