カンボジア海外旅行・シェムリアップ便りfromアメミル

アンコールワットのある街「シェムリアップ」より初めてのカンボジア・海外旅行の方に向けてわかりやすく情報をお届けいたします。

カンボジア語(クメール語)

【2021年8月】カンボジア語アプリの最近のアップデート紹介

投稿日:

【2021年8月】カンボジア語アプリの最近のアップデート紹介

カンボジア語アプリですが、ちょくちょくアップデートしてます。

滅多にアプリのアップデートをしない方や、アップデート内容に気づかない方もおられるので、簡単にアップデート内容の紹介をします〜

便利になっていってるので、たまにはアップデートしてね♪

 

スポンサードサーチ

①リストにクメール文字とカタカナ読みの表示

リストにクメール文字とカタカナ読みの表示

単語・短文ともにリスト表示時に、クメール語の部分を「クメール文字とカタカナ読みの両方」を一度に表示できるようにしました。

アプリを出した最初のころはクメール文字表示のみ、その後カタカナ読み表示を追加したのですが、おそらくこの両方一度に出るのが一番わかりやすいですね。

この設定はトップページなどの右上にあるボタンから設定ページに行けます。

カンボジア 語アプリの設定ページ

このページも最初のころのバージョンではなかったので、気づいてない方いたら使ってくださいね。音声の再生速度も変更できるようになっています。

 

②ランダム三択クイズに結果ページを追加

ランダム三択クイズに結果ページを追加

ランダム三択クイズの最後に出題された単語が見れるページを追加しました。

これで自分が間違えた単語などを見返せます。
ここからもお気に入りリストに追加できるので、間違えたものはリストに入れておくと便利かと思います。

 

スポンサードサーチ

③お気に入りリストの編集

お気に入りリストの編集

お気に入りリスト内にある単語や短文の順番を変更できるようにしました。

iPhoneは下にある編集ボタンを押した後、右側の三本線のところをドラッグすると移動できます。

Androidはリスト上をしばらく長押しすると、その行が移動できるようになります。

 

1、Androidでご利用の方へお詫び…

Androidのアプリで、アップデート後にお気に入りリストに以前から入れていた単語の音声がおかしくなる・出なくなるという現象があったようです。

申し訳ございません。

すいません、今回もおかしくなると思います。
ただ次回からはおかしくならないように内部の構造を少し変えましたので、お手数ですが以前から入れていた単語・短文は入れ直してください。すいません。

通常の単語一覧ページなどで星マークをパパッと一度消して付け直したら大丈夫だと思います。

 

④各クメール文字(子音)の詳細ページ

各クメール文字(子音)の詳細ページ

クメール文字・子音のそれぞれ各一文字ずつのページを追加しました。
(これは先月くらいにアップデート済み)

一覧よりも表記が大きいので見やすいかなと思います。

子音には二つのグループがあって、そのグループも記載しました。
クメール語の母音はどちらのグループの子音に付いているかによって発音が変わります。

「じゃその母音の発音はどこやねん?」とつっこまれそうですが、(クメール文字は奥が深く、まだまだ例外とか特殊文字(?)とかもいろいろあるので…)、とりあえず今はここまでで許してくださいm(__)m

 

スポンサードサーチ

⑤その他マイナーチェンジ

1、英語で検索時の大文字・小文字の区別をなしに

前まで単語・短文検索するときに英語で検索すると大文字・ 小文字が一致しないと検索結果にでなかったのですが、区別なしで検索にヒットするようにしました。

【以前】
入力「how are you」→「How are you」×結果にでない

【改善後】
入力「how are you」→「How are you」◎結果にでる

 

2、お気に入りリストも三択クイズ可能に

お気に入りリストからもランダム三択クイズができるようにしました。
※最低10個以上の単語をリストに入れてください。

またアプリの無料バージョンでも、全単語(無料版で利用できる範囲内での全単語)・お気に入り単語でのランダムゲームができるようにしました。

 


 

以上、いかがだったでしょうか。

カンボジア語アプリのアップデート内容のご紹介でした〜

最後までお読みいただきありがとうございます。

 

<スポンサーリンク>

スポンサーリンク




スポンサーリンク




-カンボジア語(クメール語)

<スポンサーリンク>



クメール語の書き方【手書き・動画】

クメール語の書き方【手書き・動画】

クメール語の文字を実際に手で書いている動画です。 初めて見る人には呪文のように見えるクメール文字。 スマホや本などでクメール語の文字をある程 …

カンボジア語(クメール語)の数字

カンボジア語(クメール語)の数字のご紹介です。 「数字」 これはどうしても買い物するときに必要となりますよね。 最低でも3までは覚えたいもの …

カンボジア語アプリ(音声付き)

カンボジア語アプリをリリースしました!

カンボジア語の勉強用アプリを作りましたー! その名も「カンボジア語アプリ(音声付き)」 そのままですね、なんのひねりもない(笑) こんな名前 …

「ありがとう」から始めるカンボジア語10選!日常会話に便利な基本言葉

「ありがとう」から始めるカンボジア語10選!日常会話に便利な基本言葉

海外に旅行に行くとき、言葉の問題はとても不安になりますよね。 カンボジアでは公用語としてカンボジア語(クメール語)が話されております。 観光 …

日本語を勉強してるカンボジア人向け「にほんごアプリ」

日本語を勉強してるカンボジア人向け「にほんごアプリ」

前回はカンボジアに観光に来る日本人向けのカンボジア語アプリをつくりました。 カンボジア海外旅行・シェムリアップ便り from アメミルカンボ …

カンボジア語アプリ(音声付き)
↑無料ダウンロード!!クメール語アプリ

カンボジアのコロナウイルスの状況【シェムリアップから観光客が消えるまで】


人気ブログランキング

にほんブログ村 旅行ブログ カンボジア旅行へ
にほんブログ村

コロナ自粛期間中にクレジットカードを作ろう!

シェムリアップのゲストハウスおススメ5選【日本人宿編】英語が苦手な方でも安心
「ありがとう」から始める厳選のカンボジア語10!観光に便利な会話で使う基本言葉